Sobre el montaje

El señor Follavoine es un fabricante de porcelana que quiere obtener la adjudicación de una línea de orinales supuestamente irrompibles para el ejército francés. Para ello, recibe al funcionario encargado de las compras pero la resistencia de su hijo a tomar su laxante amenaza con arruinar el negocio. Una comedia disparatada e hilarante de un verdadero genio del siglo XX.

La siempre sorprendente actriz, Nuria Espert, se pone de nuevo a las órdenes del director Georges Lavaudant para abordar un género hasta ahora nunca tratado por ella: el vodevil, la farsa. Para este nuevo reto se ha elegido una obra escrita por Georges Feydeau, autor poco conocido en nuestro país, pero uno de los más grandes de la comedia francesa de principios del siglo XX.

“Hay que purgar a Totó” (On purge bébé! - 1910) es una muestra del estilo tardío de Georges Feydeau, y se trata de una de las más disparatadas y brillantes “farsas conyugales” de este autor donde un fabricante de orinales aspira a conseguir el contrato del siglo: ¡suministrar su material al ejército! Las estratagemas que emplea para cerrar el negocio le reservan toda una serie de sorpresas, y todo porque el pequeño de la casa se niega a tomar un purgante que la madre quiere que beba por encima de todas las cosas.

El Teatro Español produce esta obra hasta ahora nunca representada en nuestro idioma y para su estreno contará con figuras como Gonzalo de Castro, Jordi Bosch, Tomás Pozzi, y Ana Frau, entre otros.